2011年,改编自网络热帖的电影《失恋33天》拿到3.5亿元票房,成为当年国内电影市场的一匹黑马,也成为网络热帖改编热潮的起点。从那以后,到新鲜热辣的网帖中寻找灵感成为影视公司的一个新方向。据中国互联网络信息中心的调研数据显示,网络小说读者中有79.2%的人愿意观看由网络小说改编的影视剧。(据新华网整理)
观众所熟知的《甄嬛传》、《步步惊心》等热门影视剧也都脱胎于网络原创小说,被搬上荧幕前已在网络上广受好评。现如今,各大网络原创小说基地里各类写手都在摩拳擦掌,绞尽脑汁创作优秀小说,渴望有一天也能被改编成影视剧被观众所认可,从此飞黄腾达,走上人生巅峰。可是,这种“好事”发生的概率其实是很小很小的。
笔者认为,网络作家要理性看待网络小说被改编成影视剧的机会。
首先,很多小说题材已经有了“镇山之宝”,后来者想要超越是非常困难的事情。比如2012年播出的由流潋紫原创小说改编而成的电视剧《后宫·甄嬛传》在各大卫视播出后,引发收视狂潮,网络视频点击量破亿,被公认将“宫斗戏”中的各种“心计”写到了头。以后再有类似题材的影视剧播出,观众都会自然而然地拿来与《甄嬛传》对比,相比之下那些宫廷剧的情节只能算是小儿科了。出现类似情况的还有“穿越剧”之首《步步惊心》播出之后,电视屏幕上的其他穿越剧都显逊色。因此,网络小说创作“瓶颈”随之而来。
其次,很多在网络上受到追捧的小说,改编成影视剧后会被观众吐槽人物形象、故事情节等“跟小说差距太大”,不能很好地表现小说要表现的东西,最后反而会被观众嫌弃。它们刚开始的收视率可能会很高,但随着剧情的展开收视率会慢慢降低。比如2013年播出的由桐华的小说《被时光掩埋的秘密》改编而成的电视剧《最美的时光》,剧中俊男美女十分养眼,但细心的观众却觉得剧中的人物跟小说里的反差太大,他们心中的“苏蔓”不是戏中演员张钧宁的样子,于是吐槽声遍起。还好有钟汉良这样的“小太阳”撑着整部剧,才不致使收视惨败。
除此之外,网络小说本来的优势是“接地气”,有些故事用文字描写很吸引人,但要是改编成影视剧反而成了硬伤。这一点笔者深有体会。笔者很喜欢看网络作家匪我思存的小说,她的小说主打“虐恋”,文字优美,足见作者深厚的文学功底。2013年,搜狐视频播出了由匪我思存的短篇小说《乐俊凯》改编的同名自制剧,给笔者留下了“不堪回首”的回忆。《乐俊凯》的情节依旧是匪我思存的风格——虐,可是原来看着挺舒服的文字,到了屏幕上由演员演出来却让人觉得过于“虐”,完全不符合现实生活的逻辑。最后笔者实在看不下去,看到一半就果断放弃了追剧。那部剧后来也悄无声息地没了声音。由此可见,网络小说不是哪部都可以随随便便改编成影视剧的,一定要考虑观众的接受程度。
网络小说改编成影视剧确实是一个扩大作家和作品影响力的好途径。但是,在改编之前,还是要请各位作家和影视公司多多掂量一下自己的斤两,切勿盲目跟风,看好市场形势和走向再下手,以免最后亏损资金不说,还坏了声誉。
作者:孔菁华
稿源:齐网
编辑:齐若凡
相关信息
我说两句
推广