bigger than bigger:真的让“逼格”提升了呢?

2014-09-10 22:20:41  来源: 齐网

小字体大字体

 iPhone 6:Bigger than bigger 网友吐槽:比逼格更有逼格

  北京时间9月10日凌晨1点,苹果在美国库伯提诺市弗林特剧院(Flint Center)举行新品发布会。发布会开始不久,苹果CEO库克就直入主题,大屏幕出现“Biggerthanbigger”,而这一句话被网友直接翻译成“比逼格更有逼格”。在前半段快速推出了传闻已久的4.7英寸的iPhone 6和5.5英寸的iPhone 6 Plus,以及备受期待的移动支付系统Apple Pay和Apple Watch。

  微评:iPhone6发布会上推出了iPhone6,iPhone6plus两款手机,而广告文案“Biggerthanbigger”。苹果大陆官网译为“比更大还更大”,苹果港台官网皆翻译作“岂止于大”。网友吐槽:比逼格更有逼格!...新一代iPhone是否真的让“逼格”提升了呢?苹果总不能说的大,实际小吧,哈哈~

  作者:小牛
  稿源:齐网
  编辑:齐若凡

相关信息

我说两句

热门推荐

房产 | 汽车 | 旅游 | 教育 | 财经 | 科技 | 健康

推广

频道推荐

社会 | 娱乐 | 女人

热点排行