李娜以两个6:2战胜意大利选手佩内塔,顺利打进澳网四强,五年四进四强,本该是一个话题很多的发布会。在回答了25个英文提问后,到了中文提问时间,发布会厅里的中国记者有十几人,数量上要超过外国记者,但最后只提了三个中文问题就草草结束,连主持人都觉得过于简短。(2014年1月22日新华山东)
李娜的这次记者会,肯定是让中国记者伤心了,但也有可能李娜也伤心了。留给中国记者三个中文问题,显然李娜方面对国内的舆论已经有了看法。可以回答国外记者几十个问题的友好交流,和对国内记者的提问控制,这中间肯定有某种情绪。这些情绪中是李娜的因素多些,还是中国记者的因素多些?似乎难以找到差别的杠杆,不过看多了所谓名人的暴戾语境,这种公众情绪的惯性苛责自然会指向李娜一方。
李娜成名的那些节骨眼上,国内的媒体谁也不愿意放过,大家都给予了极大的关注,国人也为此兴奋甚至是幸福。原因很简单,李娜是中国的,她为中国挣得了一项国际体育赛事的荣誉。依稀记得李娜获胜的电视画面,但从她获胜的呐喊中,作为关注此事的万千公众的一员,我并没有太多感受到“中国胜利”的喜悦。原因也很简单 ,李娜跪在网球场上,歇斯底里的喊出的话语并不是中国语言,而是外国语。这种获胜后的肺腑之言,给我留下的感情落差很大,我认为李娜应该用中国话。
有时候做人的道理很简单,就是应该知道自己是谁?而作为网坛的一个选手,应该知道自己是哪国人?在国际上这个简单道理的评价标准,当然就是一个国家的语言。一个国际赛事中,一个人终日里不说自己国家的语言,感情上总不是那么舒服。这取决于一个的外语水平吗?应该不是。我国有好多驻外大使 或工作人员,可以坦言,他们的外语水平 应该不比李娜差,但公开的场合他们说的是中国话。
其实体育赛事很简单,就算一些记者想“添油加醋”的说些什么,也几乎是不可能的事。但李娜很在乎国内的记者说什么,去年5月份,李娜因为记者的说话,给记者破过脏水。其实真的没什么,只不过李娜自己惨败了一场而已。但李娜只是骂了中国的记者不是人,而没有骂外国的记者不是人。而今天的记者会,中外记者又有了同样的“李娜待遇”,中国记者坐上了李娜的冷板凳,外国记者成了李娜的香饽饽。
这不是“输了一场球”的事,也不是外国语水平的问题,可能是李娜的“国际环境”影响了这一切。据说外国的什么词典收录了中国“土豪”一词,这一场极具讽刺的语言灾难,更是对国家人口素质的一次强烈抨击。我们不断的重复这一词汇,逻辑上看,这是好事。我们努力的这样讽刺自己,也许更有利于我们改掉“土豪”气质。如果用“土豪”这个词来比喻一下今天的李娜,也是言不为过,李娜已经有了“中国土豪”的那种入木三分的特质,而且是满口外语的“中国土豪”。
始终不能摒弃“崇洋媚外”意识事实,是现实的,而且也很可悲。国际名人的中国李娜,在一些鸡毛蒜皮的小事上,如此苛责中国记者,真到希望她是一个说着外语的“中国土豪”,就像国内的一些名人土豪一样,我们不是可以批评和自我批评吗?所以多几个土豪,或者会说外语的土豪,并不是一个民族的悲哀,顶多也就是“成长的烦恼”罢了。
作者:周靖国
稿源:齐网
编辑:齐若凡
相关信息
我说两句
推广
热点排行